Comunidades indígenas han acusado irregularidades en la consulta sobre el Tren Maya que se realizó el pasado fin de semana, como información sólo en castellano sin la traducción a lenguas de los pueblos mayas. En tanto que la CNDH señaló que de la poca participación que hubo en Chiapas, la mayoría fue de población mestiza.